"We assume others show love the same way we do — and if they don’t, we worry it’s not there."